Les renseignements contenus dans ce document correspondent aux standards de pratique reconnus au moment de sa conception. Cependant, les connaissances médicales sont en constante évolution et de nouvelles informations pourraient éventuellement modifer certaines recommandations.

Cet ouvrage est un outil de travail. Il n'a donc pas la prétention de remplacer l'avis d'un médecin, d'un pharmacien ou d'une diététiste. Les auteurs n'offrent aucune garantie directe ou indirecte concernant l'information contenue dans ce logiciel.

L'information et les opinions contenues dans la présente reflètent les points de vue et les expériences des auteurs et non ceux de GlaxoSmithKline, Shire BioChem, Bristol-Myers Squibb, Roche, Agouron Pharmaceuticals, and Abbott Laboratories.  L'information contenue dans la présente vous est offerte qu'à titre de ressource à l'éducation.  Tout produit dont il est fait mention dans la présente devrait être utilisé selon la posologie décrite dans leurs monographies de produit respectives.  Veuillez toujours consulter votre médecin avant de commencer un traitement ou de modifier votre schéma posologique.